Tradutor

domingo, 28 de dezembro de 2014

2015 - O ano do Recomeço

Para os que já começam a pensar em como será o ano de 2015, cabe a reflexão: será o ano da carta 8 - o caixão.

Não, não se assuste: o caixão nos remete ao que está sendo encerrado, o que precisa ser terminado para que se inicie o novo. As mudanças precisam ser profundas - sem meias promessas, ou meias verdades. Tenha em mente que o que tem que ser resolvido, em 2015 será. Sem meia solução. É resolvido e pronto. Reflita sobre o que tem sido "empurrado" por anos: aquele relacionamento mais ou menos, aquele emprego sem promoção ou reconhecimento, aquela briguinha em família que não foi esclarecida, os quilinhos a  mais,... Isso precisará ser resolvido, pois no ano do caixão, isso terá fim. Renovação é a palavra de ordem.

Pensando nisso, não se julgue menor do que é: força e determinação serão condição importante para que o ano seja tranquilo. Você deve estar preparado para o que deseja ter. Há anos tem se preparado para isso - eis a hora de encerrar o ciclo e buscar o seu recomeço.

Pausa para avaliar a carta menor - 9 de Ouros: riqueza material, prosperidade, recuperação da sua estabilidade financeira; pensar na sua vida material em equilíbrio com o seu bem estar. Não se engane, contudo, em gastar com coisas desnecessárias - lembre-se que é um ano de recomeço e, para isso, os bens devem ser bem empregados para que permaneçam frutificando durante todo o ano.

Eis que 2015 se mostra um ano promissor. Deseje, sonhe, tenha CERTEZA da sua renovação.

domingo, 21 de dezembro de 2014

Última Lua Nova do ano de 2014


Hoje inicia-se a última lua nova do ano de 2014, momento ideal para a preparação dos pedidos para o próximo ano, renovando energias e garantindo que suas vontades, todas elas, sejam concretizadas em 2015.
Os potes, nossa concentração de energia e intenções, podem ser feitos utilizando os ingredientes que representam essa vontade:
sal grosso, pimentas, sementes de girassol, essências, cristais.
Vamos conquistar TODOS os nossos desejos em 2015.
Que venha o Ano Novo!!







domingo, 9 de novembro de 2014

Banho de Encantamento na Lua cheia

Vamos aproveitar a Lua cheia e fazer um bom banho de Encantamento de amor???

Utilize:

Pétalas de 3 rosas vermelhas
1 pedaço de canela em pau
7 gotas de essência de verbena

Ferva em 2 litros de água a canela em pau. Quando a água estiver amarela, acrescenta as pétalas e apague o fogo. Quando estiver morno, acrescente as gotas de essência.
Consagre aos ciganos do Amor, pedindo para que aumentem seu poder de atração.

Extraído do livro O poder dos clas ciganos - Marcelo Ruiz e Solange Ruiz - Ed Madras

domingo, 26 de outubro de 2014

Principais essências e seus planetas correspondentes

Sol - Maior fonte de energia, impulsionador, que facilita o sucesso em todas as áreas, favorecendo a energia vital, livrando-nos da depressão. Sua essência principal é o sândalo.

Lua - Rege as emoções, vínculos familiares, a gestação e a adivinhação. Usa-se âmbar para aumentar essa energia em nossa aura.

Marte - Utilizado para os trabalhos relacionados à força, situações que exijam disposição e tato para lutar. Principal essência é o absinto.

Mercúrio - A eloquência é a maior virtude de Mercúrio, o mensageiro dos Deuses. É exatamente essa a energia que se busca para diminuir a timidez, favorecer a exposição de pensamentos. Usa-se essência de bergamota ou manjerona.

Júpiter - Energia de expansão, de crescimento. Utiliza-se as essências de canela e cedro.

Vênus - Planeta que exerce forte influência na criatividade, estética, equilíbrio nas decisões. Rege relacionamentos pessoais, amor. Essências que liberam essas qualidades são rosa, benjoim, jasmim.

Saturno - A energia de Saturno limita o movimento natural da vida de cada um e, é preciso, neste período, estar mais disposto para vencer as suas próprias limitações pessoais. Patchuli e cipreste são as essências deste planeta.



Extraído do livro magia Cigana para o amor - Sibyllla Rhudana - Ed Pallas

domingo, 27 de julho de 2014

Baralho cigano através de Poemas - Carta 3 - Navio

Carta 3 - Navio

A ship with gold sails straight into view,
Lined in its hold are fortunes for you
If you should travel with a special friend,
Memories unravel for years upon end.

Um navio com ouro navega, sob seu olhar, em linha reta, 
Carregando, ao seu controle, fortunas para você 
Se você viajar com um amigo especial, 
Memórias irá desvendar, por anos, até o fim.

tradução livre para melhor entendimento do poema e do significado da carta

quarta-feira, 16 de julho de 2014

Blogagem Coletiva - Conversas Cartomânticas

Queridos Amigos e Amigas da Casa,
 Participei de um movimento bastante interessante intitulado Blogagem Coletiva, onde um grupo de amigos de interesse comum pelo Baralho Cigano escreveu - cada um - sobre uma carta. Escolhi a carta 36 - A Cruz e deixo à disposição tanto o texto, quanto o Blog do querido Emanuel Santos,  para que possam apreciar.

Blogagem Coletiva Petit Lenormand: 36. Ana Diba Lopes e a Cruz



terça-feira, 15 de julho de 2014

Baralho cigano através de Poemas Carta 2 - Trevo

Carta 2 - O trevo

Flowers surrounded in cloverleaf,
Mean sorrow surmounted and rift of grief.
Dark clouds appear under misty sky;
Events you should fear will soon make you cry.

 
Flores cercando o trevo,
Significam tristeza e luto.
Nuvens escuras aparecem sob o céu nebuloso;

Fatos que você deve temer em breve poderão fazer você chorar.



tradução livre para melhor entendimento do poema e do significado da carta.


quinta-feira, 12 de junho de 2014

Baralho cigano através de Poemas - Carta 1 - O cavaleiro

Recentemente adquiri um baralho que possui um poema em cada uma de suas 36 cartas.

Esses poemas revelam, através de doces palavras rimadas, um conhecimento profundo contido em cada um dos desenhos e que nos faz refletir para mensagens que se tornam mais claras a cada nova leitura.

Carta 1 - O cavaleiro

Heed well good
news from the cavalier,
impassioned views promise good cheer.
Sadness that hides veiled in the day.
Once undisguised soon flies away.


Preste bem atenção nas boas
notícias do cavaleiro,
visualizar o futuro de forma apaixonada promete ânimo novo...
A tristeza que se esconde velada durante o dia.
Uma vez, que não seja disfarçada, logo logo voará para longe.



tradução livre para melhor entendimento do poema e do significado da carta.




domingo, 16 de março de 2014

Resumo das cartas menores no baralho cigano

Já postei algumas vezes dicas sobre a utilização das representações das cartas menores que estampam alguns baralhos ciganos. Acredito que podemos utilizá-las para complemento do entendimento do jogo e, por isso, apresento agora um resumo das cartas pelos naipes representados.




COPAS
 

16 – A ESTRELA, A SORTE:
 “Seis de Copas”: Indica sentimentos de saudades que irão impulsionar projetos, nostalgia, consulente busca soluções práticas contra o tempo perdido e consegue vitórias. 

5 – AS ÁRVORES:
 “Sete de Copas”: Indica desilusão, ilusão com algo ou alguém, falsos amigos, revelações, descobertas e preparação para uma nova fase de vida liberta e sem subterfúgios. 

32 – A LUA:
 “Oito de Copas”: Indica despedida, rompimento, separação de pessoas queridas, controle da própria vida e saída de trabalho de forma espontânea.

1- O CAVALEIRO, O MENSAGEIRO, O VALETE:

 “Nove de Copas”: Indica felicidade, satisfação, emoções, situações sentimentais de crescimento afetivo e amadurecimento destas relações. 

18 – O CÃO, O ALIADO:
 “Dez de Copas”: Indica sucesso em sociedades em geral, os sentimentos do consulente são correspondidos, alegrias, sorte, reciprocidade nos relacionamentos, estrela em momento de brilho intenso.

24 – O CORAÇÃO, OS SENTIMENTOS:
 “Valete de Copas”: Indica reconciliação, fé, sensibilidade, carência, ilusão, homem jovem que se aproxima e caminhos de amor com muita satisfação.

17 – A CEGONHA, AS NOVIDADES:
            “Dama de Copas”: Indica sensibilidade, mediunidade, Novidade, maternidade, consulente deve prestar mais atenção aos sinais que a vida lhes dá. 

4 – A CASA, O EQUILÍBRIO:
 “Rei de Copas”: Indica capacidade mediúnica, força mental, inclinação para as artes em geral, pai, esposo, ou homem ligado por laços de amizade ou afeto ao consulente. 

28 - O HOMEM, O CIGANO:
”Ás de Copas’: Indica chances de realizar projetos que estavam emperrados, alegria, satisfação, provas com aprovação, vocação para carreira tradicionais, chegada de homem interessante e amigo, amadurecimento e caminhos abertos.

 

PAUS
 

36 – A CRUZ, A VITÓRIA:
 “Seis de Paus”: Indica vitória após muitos desapontamentos e desânimo, promoções, novidades afetivas maravilhosas, e resolução de problemas. 

23 – O RATO, OS DESGASTES:
 “Sete de Paus”: Indica confronto, inveja, negatividade em alto grau, olho grande, stress, cansaço, falsos amigos, areia, roubo de carro e acidente com meios de transporte. 

21 – AS ROCHAS, AS PEDRAS:
 “Oito de Paus”: Indica surpresas chegando em breve, muito positivismo, projetos bem sucedidos, ganhos de causas judiciais e caminhos abertos. 

14 – A RAPOSA, AS ARMADILHAS:
 “Nove de Paus”: Indica exaustão, cansaço, resistência forçada, idéias diferentes, situação impensada, desafio a ser vencido.

15 – O URSO, AS FALSIDADES:
 “Dez de Paus”: Indica que o consulente se sente perdido, num mar de com grandes ondas, inconstância, mudança de projetos e fase de adaptação. 

11 – O CHICOTE, A MAGIA:
 “Valete de Paus”: Indica oportunidades e chances de crescimento, realizações e mostra também homem moreno ligado ao consulente. 

7 – A COBRA, O ARCO-ÍRIS:
 “Dama de Paus”: Indica iniciativa pioneira, e força interior. Disposição para assumir maiores compromissos, tomando sempre cuidado para não fazer tudo ao mesmo tempo. 

6 – AS NUVENS, OS VENTOS:
 “Rei de Paus”: Indica força de vontade, empenho na palavra, crescimento forçado, investimentos, planos e amadurecimento. 

25 – A ALIANÇA:
 “Ás de Paus”: Indica determinação, persistência, crise pessoal que leva a descoberta de forças interiores, afirmação, otimismo e também impaciência e fase de muita crítica aos que o (a) rodeia. 

 

OUROS 
 

2 – OS PAUS, OS OBSTÁCULOS:
 “Seis de Ouros”: Momento em que se há de buscar a tolerância, paciência consigo mesmo e com os outros, situação propicia para pedir ajuda de alguém que o atenderá. 

12 – OS PÁSSAROS, AS ALEGRIAS:
 “Sete de Ouros”: Indica tempo, novos caminhos, paciência, realizações demoradas e gravidez feliz. 

33 – A CHAVE, AS SOLUÇÕES:
 “Oito de Ouros”: Indica aprendizado novo ou retorno aos estudos, força guerreira, simpatia, novos caminhos e felicidades. 

8 – O CAIXÃO, AS PEDRAS:
 Nove de Ouros”: Indica caminhos abertos na vida financeira, boa sorte, dinheiro inesperado e realizações pessoais. 

26 – OS LIVROS:
 Dez de Ouros”: Indica riqueza material e espiritual, êxito nos projetos, vida emocional em ótima fase, dinheiro inesperado, sorte, e despreocupação.

10 – A FOICE, AS TRANSFORMAÇÕES:
 “Valete de Ouros”: Indica oportunidades oferecidas inesperadamente, resolução de problemas de ordem financeira, oportunidades no trabalho e vigor sexual.

22 – O CAMINHO:
 “Dama de Ouros”: Indica a descoberta das reais possibilidades do consulente, o lado materno de cada um, mulher ambiciosa e independente, criatividade, bondade e bons sentimentos. 

34 – OS PEIXES, A MATÉRIA:
 “Rei de Ouros”: Indica momento de determinação, inspiração e muito trabalho, esteja atento às oportunidades, Mostra homem maduro, pioneiro e autoritário.

31 – O SOL:
 “Ás de ouros”: Idéias novas, mental ajustado e inspirado, necessidade de buscar, prestígio, boas chances nos relacionamentos.
 

 
ESPADAS
 

19 – A TORRE, A ESPIRITUALIDADE:
 “Seis de Espadas”: Indica mudanças a caminho do inesperado, curiosidade, cursos, aprendizagem, temores, a carta não prediz se a modificação será benéfica ou nefasta, depende das cartas vizinhas. 

27 – A CARTA, O AVISO:
 Sete de Espadas”: Indica notícias, que podem ser ruins para o consulente, traições, esperteza inoportuna, momento de egoísmo e desgosto vindo de quem não se espera.

20 – O JARDIM, AS ERVAS:
 “Oito de Espadas”: Indica dificuldades impetradas pelo próprio consulente, falta de gerência sobre a própria vida, medo de assumir riscos, sabotagem e proibições que só existem na “Cabeça” do próprio.

35 – A ÂNCORA, A SEGURANÇA:
 Nove de Espadas”: Indica que as energias físicas e mentais estão em harmonia, acredite na sua potencialidade e faça planos reais para o futuro que se descortina a sua frente.  

3 – O NAVIO, O MAR:
 “Dez de Espadas”: Indica despedidas inesperadas, fim de situações indesejadas, acompanhada de cartas nefastas pode representar luto de pessoa ou situação, fim de uma fase da vida do consulente. 

13 – A CRIANÇA:
Valete de Espadas”: Indica impulsos não pensados que podem terminar em situações desastrosas, discussões, imaturidade, confusão mental e arrogância. 

9 – O RAMALHETE, A CHUVA:
 “Dama de Espadas”: Indica inteligência, beleza, clareza na coordenação mental, sinceridade e independência. 

30 – OS LÍRIOS, OS RIOS:
 “Rei de Espadas”: Indica clareza mental, inteligência, Disposição, homem autoritário, porém disposto a ajudar, análise rápida das situações, poder de argumentação em evidência. 

29 – A MULHER, A CIGANA:
 Ás de Espadas”: Indica revelação e descoberta, decisão, poderes mentais e inspiração espiritual, verdades que virão à tona, entidades protetoras da verdade e atritos por causa de mentiras.

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

E na consulta questionam: mas é para quando?

As cartas ciganas nos dão a direção, nos abrem futuras possibilidades e ajudam nas escolhas que podemos fazer ao longo da jornada da nossa vida. Porém, em quase todas as consultas surge a pergunta: mas é para quando?

Busquei essas informações no facebook, num grupo destinado ao estudo de cartas Lenormand a qual faço parte, e traduzi para poder compartilhar com todos vocês, que tem interesse em aprender sempre.

São 3 autores diferentes, identificados pela inicial de seus nomes, que dão sua interpretação para cada um dos tempos de cada carta. Verifiquem que alguns prazos são bastante diferentes entre um autor e outro: o importante é o que se sente ao consultar. Por esse motivo não retirei nenhuma interpretação, mesmo discordando de algumas. Na hora do jogo observamos todo o conteúdo do que está sendo perguntado, o andamento das situações, as cartas ao redor do que se quer saber. E certamente um dos tempos citados abaixo vai encaixar muito bem para dar a orientação exata ao consulente.

1 - . Cavaleiro
(K) em breve. / (F) logo, rápido, em alta velocidade, vem em movimento, pronto para a ação. / (C) dentro de 2 dias.

2 - . Trevo
(K) muito em breve. / (F) Duas a três semanas, rápido, termina rápido. / (C) dentro de 4 dias.

3 - . Navio
(K) Use suas possibilidades que virão em breve. / (F) Longo tempo, muitos anos. / (C) dentro de 3 anos.

4 - . Casa
(K) no longo prazo. / (F) Muito tempo. / (C) de manhã.

5 - . Árvore
(K) o desenvolvimento é  rápido, vai durar mais tempo que o planejado. / (F) Um ano (quatro estações, a árvore recebe a cada ano um novo ciclo de vida) / (C) em 5 anos.

6 - . Nuvens
(K) transitória, de curto prazo, Outono. / (F) contratempos esperados. / (C) em 6 anos.

7 - . Serpente
(K) alvo a ser alcançado por meio de um desvio, uma opção. / (F) Espere!! / (C) em 7 anos

8 - . Caixão
(K) aconselha a esperar, para sempre. / (F) Eternidade. / (C) imediatamente.

9 - . Buquê
(K) a curto prazo. / (F) no início do ano. / (C) na Primavera.

10 - . Foice
(K) de repente. / (F) súbito, surpreendentemente, época de colheita (se houve plantação!)  / (C) no Outono.

11 - . Verga/Chicote
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em 2 anos.

12 - . Pássaros
(K) sem tempo associado. / (F) Por pouco tempo, ao crepúsculo, noite. / (C) em Outubro.

13 - . Criança
(K) está no início.  / (F) Início, começo. / (C) em breve (dentro de um mês).

14 - . Raposa
(K) sem tempo associado. / (F) hora errada. / (C) em Dezembro.

15 - . Urso
(K) a longo prazo. / (F) em 20 anos. / (C) em 10 - 20 anos.

16 - . Estrelas
(K) a ocorrer no período noturno. / (F) a ocorrer no período noturno. / (C) durante a noite.

17 - . Cegonha
(K) tempo que se move (por esse motivo pode ser em breve ou em longa demora. / (F) Tempo de mudanças. / (C) em Fevereiro.

18 - . Cão
(K) a longo prazo. / (F) a longo prazo. / (C) em Julho.

19 - . Torre
(K) a longo prazo . / (F) sem tempo associado. / (C) em 1 ano.

20 - . Jardim
(K) é constante, situação contínua . / (F) sem tempo associado / (C) ao meio-dia.

21 - . Montanha
(K) de longa duração, atualmente sem movimento . / (F) não acontece nada mais, tudo fica parado, fica como a montanha. / ( C ) em Janeiro.

22 - . Caminho
(K) muito rápido. / (F) Sete semanas. / (C) dentro de 2 meses.

23 - . Ratos
(K) tempo está se esgotando . / (F) está perdendo tempo. / (C) agora.

24 - . Coração
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Agosto.

25 - . Anel
(K) para sempre. / ( F ) sete anos. / (C) para sempre, mas não está no momento ainda.

26 - . Livro
(K) incerto. / (F) no futuro. / (C) em Março.

27 - . Carta
(K) em curto prazo, iminente. / (F) em breve, iminente. / (C) em Junho.

28 - . Senhor
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Abril.

29 - . Senhora
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Maio.

30 - . Lírios
(K) sem tempo associado. / (F) tempo de inverno, paralisação. / (C) no Inverno

31 - . Sol
(K) no Verão. / (F) no Verão, dia de sol até anoitecer. / (C) no Verão.

32 - . Lua
(K) noites, cíclico, recorrente. / (F) Noite, ciclo da lua, quatro semanas. / (C) durante a noite.

33 - . Chave
(K) sem tempo associado . / (F) sem tempo associado. / (C) em Novembro.

34 - . Peixes
(K) sem tempo associado./ (F) sem tempo associado. / (C) em 4 anos.

35 - . Âncora
(K) a longo prazo. / (F) sem tempo associado. / (C) em Setembro.

36 - . Cruz
(K) a longo prazo./ (F) o espaço de tempo não faz parte do jogo: num tempo mundano no máximo de duas a três semanas. / (C) imediatamente.

fontes:
Kirsch, Yshouk Ursula
Das Lenormand Arbeitsbuch
Deutschland, Kailash, 2008
191 pp.

Fiechter, Regula Elizabeth
Mystisches Lenormand: mit bildern von Urban Trösch
Schweiz, AGM Urania,2008
279 pp.

Chanah
Confessions of a Freaky Fortune Teller
http://web.archive.org/web/20090619135057/http://36cards.wordpress.com/2008/11/16/lenormand-101-event-timing/



(K) = Kirsch
(F) = Fiechter
(C) = Chanah




terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Recados do Astral

Devemos estar preparados para receber os recados que diariamente nos chegam através de mensagens, pequenos gestos, palavras ditas ao vento por alguém que passa por você.


Para os que trabalham com oráculos, a sensibilidade deve ser aguçada: atenção aos pequenos detalhes do que está sendo dito - interprete por todos os sentidos possíveis, veja as alternativas, avalie possibilidades. Não há certo ou errado: a linguagem é direta e clara e sempre será direcionada a quem questiona.


Confie e siga adiante!!





segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Cada dia uma nova estrada...

Muitos me perguntam o que vai acontecer comigo?

O que devo fazer em tal situação?

Através do baralho cigano, muitos caminhos se abrem, muitas informações se revelam e são com elas que nos baseamos para aconselharmos e auxiliarmos os que vem em busca de acalento.

Mas o que realmente vai acontecer só irá depender de suas opções, suas escolhas.

Será que hoje você está fazendo a opção certa para o seu futuro?




quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Primeiro dia do Ano - Carta 1 - O Cavaleiro


Seguir em frente, não esmorecer;

Conquistar cada etapa, comemorando uma a uma;

O Cavaleiro nos diz que devemos ir adiante, confiantes na caminhada.

O sucesso vem em breve! Lute, desbrave e não desista jamais.

Trace seus objetivos, deixe claro o que deseja,

Que 2014 seja um ano de muitas vitórias!!