Tradutor

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

E na consulta questionam: mas é para quando?

As cartas ciganas nos dão a direção, nos abrem futuras possibilidades e ajudam nas escolhas que podemos fazer ao longo da jornada da nossa vida. Porém, em quase todas as consultas surge a pergunta: mas é para quando?

Busquei essas informações no facebook, num grupo destinado ao estudo de cartas Lenormand a qual faço parte, e traduzi para poder compartilhar com todos vocês, que tem interesse em aprender sempre.

São 3 autores diferentes, identificados pela inicial de seus nomes, que dão sua interpretação para cada um dos tempos de cada carta. Verifiquem que alguns prazos são bastante diferentes entre um autor e outro: o importante é o que se sente ao consultar. Por esse motivo não retirei nenhuma interpretação, mesmo discordando de algumas. Na hora do jogo observamos todo o conteúdo do que está sendo perguntado, o andamento das situações, as cartas ao redor do que se quer saber. E certamente um dos tempos citados abaixo vai encaixar muito bem para dar a orientação exata ao consulente.

1 - . Cavaleiro
(K) em breve. / (F) logo, rápido, em alta velocidade, vem em movimento, pronto para a ação. / (C) dentro de 2 dias.

2 - . Trevo
(K) muito em breve. / (F) Duas a três semanas, rápido, termina rápido. / (C) dentro de 4 dias.

3 - . Navio
(K) Use suas possibilidades que virão em breve. / (F) Longo tempo, muitos anos. / (C) dentro de 3 anos.

4 - . Casa
(K) no longo prazo. / (F) Muito tempo. / (C) de manhã.

5 - . Árvore
(K) o desenvolvimento é  rápido, vai durar mais tempo que o planejado. / (F) Um ano (quatro estações, a árvore recebe a cada ano um novo ciclo de vida) / (C) em 5 anos.

6 - . Nuvens
(K) transitória, de curto prazo, Outono. / (F) contratempos esperados. / (C) em 6 anos.

7 - . Serpente
(K) alvo a ser alcançado por meio de um desvio, uma opção. / (F) Espere!! / (C) em 7 anos

8 - . Caixão
(K) aconselha a esperar, para sempre. / (F) Eternidade. / (C) imediatamente.

9 - . Buquê
(K) a curto prazo. / (F) no início do ano. / (C) na Primavera.

10 - . Foice
(K) de repente. / (F) súbito, surpreendentemente, época de colheita (se houve plantação!)  / (C) no Outono.

11 - . Verga/Chicote
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em 2 anos.

12 - . Pássaros
(K) sem tempo associado. / (F) Por pouco tempo, ao crepúsculo, noite. / (C) em Outubro.

13 - . Criança
(K) está no início.  / (F) Início, começo. / (C) em breve (dentro de um mês).

14 - . Raposa
(K) sem tempo associado. / (F) hora errada. / (C) em Dezembro.

15 - . Urso
(K) a longo prazo. / (F) em 20 anos. / (C) em 10 - 20 anos.

16 - . Estrelas
(K) a ocorrer no período noturno. / (F) a ocorrer no período noturno. / (C) durante a noite.

17 - . Cegonha
(K) tempo que se move (por esse motivo pode ser em breve ou em longa demora. / (F) Tempo de mudanças. / (C) em Fevereiro.

18 - . Cão
(K) a longo prazo. / (F) a longo prazo. / (C) em Julho.

19 - . Torre
(K) a longo prazo . / (F) sem tempo associado. / (C) em 1 ano.

20 - . Jardim
(K) é constante, situação contínua . / (F) sem tempo associado / (C) ao meio-dia.

21 - . Montanha
(K) de longa duração, atualmente sem movimento . / (F) não acontece nada mais, tudo fica parado, fica como a montanha. / ( C ) em Janeiro.

22 - . Caminho
(K) muito rápido. / (F) Sete semanas. / (C) dentro de 2 meses.

23 - . Ratos
(K) tempo está se esgotando . / (F) está perdendo tempo. / (C) agora.

24 - . Coração
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Agosto.

25 - . Anel
(K) para sempre. / ( F ) sete anos. / (C) para sempre, mas não está no momento ainda.

26 - . Livro
(K) incerto. / (F) no futuro. / (C) em Março.

27 - . Carta
(K) em curto prazo, iminente. / (F) em breve, iminente. / (C) em Junho.

28 - . Senhor
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Abril.

29 - . Senhora
(K) sem tempo associado. / (F) sem tempo associado. / (C) em Maio.

30 - . Lírios
(K) sem tempo associado. / (F) tempo de inverno, paralisação. / (C) no Inverno

31 - . Sol
(K) no Verão. / (F) no Verão, dia de sol até anoitecer. / (C) no Verão.

32 - . Lua
(K) noites, cíclico, recorrente. / (F) Noite, ciclo da lua, quatro semanas. / (C) durante a noite.

33 - . Chave
(K) sem tempo associado . / (F) sem tempo associado. / (C) em Novembro.

34 - . Peixes
(K) sem tempo associado./ (F) sem tempo associado. / (C) em 4 anos.

35 - . Âncora
(K) a longo prazo. / (F) sem tempo associado. / (C) em Setembro.

36 - . Cruz
(K) a longo prazo./ (F) o espaço de tempo não faz parte do jogo: num tempo mundano no máximo de duas a três semanas. / (C) imediatamente.

fontes:
Kirsch, Yshouk Ursula
Das Lenormand Arbeitsbuch
Deutschland, Kailash, 2008
191 pp.

Fiechter, Regula Elizabeth
Mystisches Lenormand: mit bildern von Urban Trösch
Schweiz, AGM Urania,2008
279 pp.

Chanah
Confessions of a Freaky Fortune Teller
http://web.archive.org/web/20090619135057/http://36cards.wordpress.com/2008/11/16/lenormand-101-event-timing/



(K) = Kirsch
(F) = Fiechter
(C) = Chanah




terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Recados do Astral

Devemos estar preparados para receber os recados que diariamente nos chegam através de mensagens, pequenos gestos, palavras ditas ao vento por alguém que passa por você.


Para os que trabalham com oráculos, a sensibilidade deve ser aguçada: atenção aos pequenos detalhes do que está sendo dito - interprete por todos os sentidos possíveis, veja as alternativas, avalie possibilidades. Não há certo ou errado: a linguagem é direta e clara e sempre será direcionada a quem questiona.


Confie e siga adiante!!





segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Cada dia uma nova estrada...

Muitos me perguntam o que vai acontecer comigo?

O que devo fazer em tal situação?

Através do baralho cigano, muitos caminhos se abrem, muitas informações se revelam e são com elas que nos baseamos para aconselharmos e auxiliarmos os que vem em busca de acalento.

Mas o que realmente vai acontecer só irá depender de suas opções, suas escolhas.

Será que hoje você está fazendo a opção certa para o seu futuro?